Monday, March 27, 2006

Being and Doing, Doing and Not Doing

The Gospels report no words spoken by St. Joseph, the husband of Mary. He only does or does not.

De nos jours on entend assez souvent dire que l’être est plus important que le faire, ou encore que ce que nous sommes est plus important que ce que nous faisons. Ces expressions comportent sans doute une part de vérité ; mais elles sont aussi dans une grande mesure des sophismes. Nous n’existons pas dans l’abstrait ; nous existons à travers notre activité vitale ; et ce que nous sommes se réalise et se manifeste à travers ce que nous faisons. Parfois c’est aussi à travers ce que nous décidons consciemment, par conscience, de ne pas faire.
—Dom Armand Veilleux, Homélie pour la Solennité de saint Joseph (20 mars 2006)

The world is moving massively. One sometimes feels that anything one could do weighs nothing in the balance, or even that one’s mere existence tips in the wrong direction. Yet God counts by ones (Luke 15:7,10). Joy shall be in heaven and in the presence of the angels of God whenever we do or not-do because we love Christ. For to not-do is also to do:

Joseph a pensé de répudier en secret sa fiancée ; mais il ne l’a pas fait.
—Veilleux, Ibid.

At the end of a day when I appear to have accomplished nothing, when I ask, with Pope John Paul II, Might evil be invincible? Is it the ultimate power of history?, let me be able to recall with gratitude: At least once today I was tempted, and remained faithful.
 

0 Comments:

Post a Comment

<< Home